Он (Рабан Гамлиэль, сын раби Йеуды аНаси) часто повторял:
«Исполняй Его волю как свою собственную, чтобы Он исполнял твою волю как Свою. Подчини свои желания Его воле, чтобы Он подчинил твоей воле желания других».
Гилель говорил:
«Не отделяйся от общества, и не будь уверен в себе до дня смерти твоей, и не суди ближнего твоего, пока не окажешься в его положении, и не говори ничего непонятного [ученику, полагаясь на то], что, в конце концов, это будет [им] понято, и не говори: «Когда будет у меня свободное время, я стану учиться», – ибо может статься, что свободного времени у тебя не будет».
(Мишна Авот, 2:15)
«Исполняй Его волю как свою собственную, чтобы Он исполнял твою волю как Свою. Подчини свои желания Его воле, чтобы Он подчинил твоей воле желания других».
Гилель говорил:
«Не отделяйся от общества, и не будь уверен в себе до дня смерти твоей, и не суди ближнего твоего, пока не окажешься в его положении, и не говори ничего непонятного [ученику, полагаясь на то], что, в конце концов, это будет [им] понято, и не говори: «Когда будет у меня свободное время, я стану учиться», – ибо может статься, что свободного времени у тебя не будет».
(Мишна Авот, 2:15)
На повестке дня имеем следующую Мишну. Она имеет два кардинальных отличия от предыдущих. Во-первых, мы имеем высказывания сразу от двух мудрецов, причем, по совсем разным вопросам. Во-вторых, кажущаяся простота и доступность Мишны для понимания здесь на столько контрастирует с истинной глубиной смысла, что читателя ожидает впереди много интересного.
( Дальше... )
